Originally published at: https://blog.opensubtitles.com/other/why-subtitlers-have-one-of-the-hardest-jobs-in-tv
Creating a film, TV, or news subtitles is a tough job. Here are some challenges that professional subtitlers face with every project. We’ve put together a comprehensive article to help you understand the topic better! Subtitling for films, videos, and TV helps audiences appreciate and enjoy video productions in their non-native language. They help you…