Originally published at: https://blog.opensubtitles.com/guides/how-to-upload-subtitles-to-opensubtitles-org-using-subtitle-edit
If you are interested in contributing subtitles to opensubtitles.org, you can do so by using Subtitle Edit. You must have an opensubtitles.org login to upload subtitles to their database.