Originally published at: https://blog.opensubtitles.com/guides/how-to-translate-subtitles-using-subtitle-edit
This tutorial focuses on how to translate subtitles by making use of Subtitle Edit video subtitle editor. Using this, you can use Google Translator or Multi Translator (only for Swedish to Danish) to translate subtitles for TV shows/movies.