Subtitles not downloaded

When I type in the name of the movie in the app search box on chrome, I’m offered a choice of different subtitles. I click on one and wait for subtitles to appear on the movie-screen, but nothing happens. What am I doing wrong?