First time poster here. I have a very large library of movies and TV series that I’ve ripped from my DVD collection. I’m an English speaker, so the only subtitles I’m interested in are the forced ones (when a non-English language is spoken). The ripping software I use (MDRP, or Mac DVDRipper Pro) is rubbish when it comes to identifying forced subtitles so I had to save off every subtitle track separately. Many of those subtitle tracks are unidentifiable (blank name etc.) and you have to find what you need by trial and error. I’m hoping to be able to use opensubtitles to easily locate just the English forced subtitles for my collection. Is this possible?
so the API is designed to allow users to search subtitles with foreign parts only, that will let you search for these in our DB, but we don’t have anything to let you identify the ones you created