The API has started returning multiple titles instead of the desired episode. The titles are related to the query but the number of entries is too many to scroll through. Sample API parameters dumped in Python:
method=GET
headers={'Accept': 'application/json', 'Content-Type': 'application/json', 'API-Key': '***', 'User-Agent': '***', 'authorization': '***'}
cmd=subtitles?languages=en&query=Death In Paradise S08E08
Instead of returning the subtitle for that single episode, it returns 50.
+----+-----------------------------------------+----------+---------+-------------------------------------------------------------------------------------+ | # | title | imdb-id | file-id | file-name | +----+-----------------------------------------+----------+---------+-------------------------------------------------------------------------------------+ | 1 | Missing a Body? | 1930763 | 3081632 | death.in.paradise.s01e04.hdtv.xvid-river | | 2 | Wicked Wedding Night | 1934589 | 2379322 | death.in.paradise.s01e02.hdtv.xvid-river | | 3 | Music of Murder | 1984429 | 3080947 | death.in.paradise.s01e07.hdtv.xvid-river | | 4 | Amongst Us | 1984430 | 2379485 | Death.In.Paradise.S01E08.HDTV.XviD-TLA-eng | | 5 | An Unhelpful Aid | 1996599 | 2379667 | Death.In.Paradise.S01E06.HDTV.XviD-RiVER | | 6 | Arriving in Paradise | 2024658 | 2379653 | Death.In.Paradise.S01E01.HDTV.XviD-FoV-eng | | 7 | Spot the Difference | 2027495 | 2380125 | death.in.paradise.s01e05.hdtv.xvid-river | | 8 | Murder on the Plantation | 2606800 | 3082175 | Death.In.Paradise.S02E01.HDTV.XviD-AFG-eng | | 9 | An Unholy Death | 2623004 | 3078536 | Death in Paradise - 02x02 - Epis ode 2.FoV.English.C.orig.Addic7ed.com | | 10 | Death in the Clinic | 2633786 | 3081857 | Death.In.Paradise.2x03.HDTV.XviD-AFG-eng | | 11 | A Dash of Sunshine | 2679260 | 2379166 | Death.In.Paradise.S02E06.HDTV.x264-FoV.eng | | 12 | A Deadly Storm | 2706680 | 3080032 | death_in_paradise.2x07.hdtv_x264-fov-eng | | 13 | A Deadly Party | 2721942 | 2380393 | Death In Paradise s02e08 Hdtv x264-Fov-eng | | 14 | Death of a Detective | 3447824 | 3078248 | death_in_paradise.3x01.720p_hdtv_x264-fov-eng | | 15 | The Wrong Man | 3465506 | 2382353 | Death.In.Paradise.3x02.720p.HDTV.x264-FoV.[tvu.org.ru]-eng | | 16 | An Artistic Murder | 3479844 | 2374355 | death_in_paradise.3x03.hdtv_x264-fov | | 17 | The Early Bird | 3540884 | 2372514 | death_in_paradise.3x06.hdtv_x264-fov-eng | | 18 | Rue Morgue | 3565270 | 3081834 | death_in_paradise.3x08.hdtv_x264-eng | | 19 | Stab in the Dark | 3693616 | 2374763 | Death.In.Paradise.S04E01.HDTV.x264-FTP-eng | | 20 | The Perfect Murder | 4095380 | 2384119 | Death.In.Paradise.S04E06.HDTV.x264-ORGANiC-eng | | 21 | Hidden Secrets | 4330906 | 2379217 | Death in Paradise - 04x02 - Series 4_ Episode 2.FTP (HDTV + 720p).English.HI.C.orig | | 22 | The Complex Murder | 4535824 | 2381966 | death.in.paradise.s05e01.1080p.hdtv.x264-moritz | | 23 | Lost Identity | 5002648 | 2381041 | death.in.paradise.s05e05.hdtv.x264-river[ettv] | | 24 | Dishing Up Murder | 5002680 | 3080949 | Death in Paradise - 05x06 - Episode 6.-RiVER + TLA | | 25 | Posing in Murder | 5207196 | 3080555 | death.in.paradise.s05e03.hdtv.x264-river[ettv] | | 26 | Flames of Love | 5207202 | 2385535 | Death in Paradise - 05x08 - Episode 8.TLA | | 27 | One for the Road | 5214850 | 2381088 | death.in.paradise.s05e02.hdtv.x264-tla[ettv] | | 28 | A Personal Murder | 5353496 | 3081864 | Death In Paradise S05E04 HDTV x264 TLA ettv | | 29 | The Blood Red Sea | 5447876 | 2396889 | Death in Paradise - 05x07 - Episode 7.RiVER | | 30 | Erupting in Murder | 5511092 | 3081740 | Death.in.Paradise.S06E01.HDTV.ORGANiC.en | | 31 | In the Footsteps of a Killer | 5945438 | 2388597 | Death.in.Paradise.S06E07.HDTV.x264-ORGANiC[ettv] | | 32 | Murder in the Polls | 5945448 | 3081265 | Death in Paradise S06E08 | | 33 | The Secret of the Flame Tree | 6375836 | 2381297 | Death.in.Paradise.S06E02.HDTV.ORGANiC.en | | 34 | The Impossible Murder | 6382364 | 3079890 | Death.in.Paradise.S06E03.HDTV.ORGANIC.en. | | 35 | Man Overboard (1) | 6424844 | 3080684 | Death.in.Paradise.S06E05.HDTV.x264-ORGANiC | | 36 | Man Overboard (2) | 6434736 | 2380471 | Death.in.Paradise.S06E06.720p.HDTV.x264-ORGANiC | | 37 | Murder from Above | 6948340 | 2389330 | Death.In.Paradise.S07E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC.eng | | 38 | The Stakes Are High | 7230926 | 3078316 | Death.In.Paradise.S07E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC.eng | | 39 | Written in Murder | 7230930 | 2381409 | Death.In.Paradise.S07E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC.eng | | 40 | The Healer | 7230932 | 3079888 | Death.In.Paradise.S07E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC.eng | | 41 | Murder on the Day of the Dead | 7230934 | 3081653 | Death.In.Paradise.S07E05.720p.HDTV.x264-ORGANiC.eng | | 42 | Melodies of Murder | 7230942 | 2397229 | Death.In.Paradise.S07E08.720p.HDTV.x264-ORGANiC | | 43 | Murder on the Honore Express | 7956184 | 4790236 | death.in.paradise.s08e01.1080p.hdtv.h264 | | 44 | Caught Off Camera | 9508820 | 4804767 | death.in.paradise.s08e03.1080p.hdtv.h264-mtb | | 45 | Murder Begins at Home | 9510372 | 4898542 | Death In Paradise S08E08 | | 46 | La Murder Le Diablé | 9861392 | 5200292 | Death.in.Paradise.S09E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC | | 47 | A Murder in Portrait, L'enfant terrible | 11133128 | 7905233 | Death.in.Paradise.S09E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC | | 48 | Tour De Murder | 11133130 | 5204437 | Death.in.Paradise.S09E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC | | 49 | Pirates of the Murder Scene | 11133138 | 5205618 | Death.in.Paradise.S09E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC | | 50 | Murder on Mosquito Island | 11133142 | 5208253 | Death.in.Paradise.S09E06.720p.HDTV.x264-ORGANiC | +----+-----------------------------------------+----------+---------+-------------------------------------------------------------------------------------+