I have noticed that there are fewer subtitles on opensubtitles.com than on .org.
Example:
1993 - The X-Files (osdb:411325)
On .org there are all subtitles for German, on .com there are no subtitles in German.
Hi
oops sorry I didn’t see that message…
for this case it’s more of an issue with opensubtitles.org, there’s 2 instances of x-files created
https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-411325
https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-3834
we’ll have to clean that up, then unfortunately, the proper show is blacklisted on opensubtitles.com (meaning we received a DMCA request to take it off the site) so you can’t check the results on the site https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-3834
we’ll fix that asap so that the results show up properly with the opensubtitles.com API