Originally published at: Download subtitles using ffdshow - Open Subtitles Blog
After some thoughts I’ve got idea what should be really cool. Cool should be, if some DirectShow filter, codec or whatever should support downloading and uploading subtitles from our server - just like SubDownloader or Oscar do.