Hi, is it possible (for VIP members) to make batch downloads, for example subtitles of one season of a TV show?
yes you can download full season from a tv show page or a season page (the download icon on the right side of the season) then you can filter by language and by uploader.
but that might leave you with a lot of subtitles to choose from in the downloaded folder, personally I find the easiest is to use the drag and drop feature, pick up to 10 videos from your file explorer, drag them into the search bar, then download from the search results (also from the download icon on the right side)