I have tried to download the folowing subtitle, in Swedish language: 1923.s02e02.1080p.web.h264-successfulcrab.sv in Plex.
It appears on the series page: https://www.opensubtitles.com/sv/tvshows/2022-1923
But not when I select ‘All subtitles for this TV series in this language’
It doesn’t appear! Please fix this ASAP!
thanks for reporting, sometimes the imports are messed up and episodes show up as movies.
it’s been fixed now
No, it’s not fixed, theres no subtitles found for this episode (2) when I search for it in Plex…
Just click on my search-link, there it should show up, if everything is correct…
It’s 1923.S02E02 I am looking for…
This is now resolved, I could search and download the subtitles for both S02E02 and also for the recent upload of S02E03!
oh great, thanks for the feedback !
the thing is, once we fix the things, so many caches have to be refreshed, it just takes a bit of time.
but again, thanks for reporting, there are small issues like this that we obviously don’t catch, so user feedbacks are gold.
@os_admin I now have the same problem with the Swedish subtitle for S02E05!
It doesn’t show up on opensubtitles.com, but it’s here @ https://www.opensubtitles.org/sv/subtitles/13048476/1923-only-gunshots-to-guide-us-sv